"... Mentre camminavo verso la spalletta, feci in tempo a scorgere proprio al limite dell'oscurità gettata dalla torreggiante sagoma nera, simile alle porte dell'Erebo. Sì, feci in tempo a cogliere un guizzo evanescente del mio cappello bianco restato sull'acqua a segnare il punto esatto dove il passeggero clandestino della mia cabina e dei miei pensieri, quasi una mia seconda natura, si era immerso nell'acqua per sottostare alla sua pena: un uomo libero, orgoglioso nuotatore che fendeva l'acqua in cerca di un nuovo destino..."

Joseph Conrad